Some misunderstandings over Iran's nuclear policy have been cleared up, says the EU's foreign policy chief.