The US Senate has passed an act that is aimed to prevent insurers or employers making decisions based on the results of genetic tests